Міждисциплінарні обрії інтермедіальності: лінгвістика – літературознавство – перекладознавство

Колективну монографію присвячено проблематиці інтермедіальності як взаємодії мистецтв і медіа, розглянутої у контексті міждисциплінарних студій з акцентом на трьох сферах філології: мовознавстві, літературознавстві та перекладознавстві. Лінгвопоетологічні студії, представлені у книзі, висвітлюють інтермедіальність, поряд із суміжними явищами трансмедіальності й мультимодальності, у ракурсі архітектури, художньої літератури, кінематографа, політичної риторики та візуальних мистецтв. Літературознавчі розвідки сфокусовано не лише на різноманітних виявах інтермедіальності в художніх творах – перформативності, мистецької цитації та власне образу митця, а й на ролі фотографії як інструменту ідеологічного впливу. Завершальні перекладознавчі розділи підхоплюють лінію взаємодії художньої літератури й театру та вводять мотив перекладу ілюстрованої дитячої літератури.

Для широкого кола філологів – мовознавців, літературознавців, перекладознавців та всіх, хто цікавиться проблематикою взаємодії мистецтв.

Авторський колектв:

Мікелє Ванджі, Ольга Воробйова, Наталія Висоцька, Руслана Довганчина,

Світлана Жаботинська, Ганна Кривенко, Тетяна Крисанова,

Ельжбета Кшановська-Ключевська, Оксана Левицька, Тетяна Луньова,

Світлана Маценка, Наталія Мочернюк, Тетяна Некряч, Олександр Ребрій,

Руслана Савчук, Тетяна Саєнко, Лариса Тараненко, Ярослава Федорів,

Наталія Чабан, Ірина Шевченко.